var tim;
 
   function Scrollarriba() 
	{
		//alert("document.all.contenido.clientHeight:"+document.all.contenido.clientHeight);
		//alert("document.all.contenido.scrollTop:"+document.all.contenido.scrollTop);
		if (document.all){
			if (document.all.contenido.scrollHeight >= document.all.contenido.scrollTop)
			{
				document.all.contenido.scrollTop=document.all.contenido.scrollTop -8;
				tim = setTimeout("Scrollarriba()", 50);
			}else{
				document.all.contenido.scrollTop=0;
			}  
		}else{
			if (document.getElementById("contenido").scrollHeight >= document.getElementById("contenido").scrollTop)
			{
				document.getElementById("contenido").scrollTop=document.getElementById("contenido").scrollTop -8;
				tim = setTimeout("Scrollarriba()", 50);
			}else{
				document.getElementById("contenido").scrollTop=0;
			} 
		}
	}
      
    function Scrollabajo() 
	{
		//alert("document.all.contenido.clientHeight:"+document.all.contenido.clientHeight);
		//alert("document.all.contenido.scrollTop:"+document.all.contenido.scrollTop);
		if (document.all){
			if ((document.all.contenido.clientHeight + document.all.contenido.scrollTop) < document.all.contenido.scrollHeight)
			{
				document.all.contenido.scrollTop=document.all.contenido.scrollTop +8;
				tim = setTimeout("Scrollabajo()", 50);
			}
		}else{
			if ((document.getElementById("contenido").clientHeight + document.getElementById("contenido").scrollTop) < document.getElementById("contenido").scrollHeight)
			{
				document.getElementById("contenido").scrollTop=document.getElementById("contenido").scrollTop +8;
				tim = setTimeout("Scrollabajo()", 50);
			}
		}
	}

function no_scroll() 
{
	clearTimeout(tim);
}